Citizens of the Hutu tribe Ask for their freedom of movement in Democrat Republic of Congo since been detained by the government of Congo to respect the constitution and the particular aspect of people walking unhindered.  
Occurred in Goma, Congo (Democratic Republic of the) on May 12, 2017, at 10:25 AM
Reported by anonymous via Other on May 12, 2017, at 1:00 PM in Butembo, Congo (Democratic Republic of the)

This rumour is confirmed true and is of high priority – here's why:
ITURI; 1. Les parlementaires de la province de l’ITURI se disent opposés à toute migration massive et incontrôlée de ce qu’ils qualifient de hutu rwandais en provenance du Nord-Kivu. Dans une déclaration politique publiée ce lundi à Kinshasa, les députés nationaux de l’ITURI parmi lesquels l’ancien gouverneur de la province orientale MEDARD AUCHAI ASENGA, sont convaincus que ces personnes qui partent du Nord-Kivu pour aller en ITURI sont de vrais hutu rwandais dont l’identité de ‘’Banyabwisha’’ leur attribuée n’est qu’une distraction. Ces 24 députés, dans leur déclaration politique de 6 points et 5 décisions ; ils décident de s’opposer à toute personne qui tentera de balkaniser la RDC en se servant de la province de l’ITURI comme élément déclencheur. Ils accusent certains acteurs politiques œuvrant dans différentes institutions de la république appuyant cette migration anarchique et invasive de haute trahison et le mutisme du gouvernement national de complicité. Enfin, les parlementaires de l’ITURI félicitent et soutiennent le gouverneur du Nord-Kivu dans sa décision de freiner cette invasion de la RDC par ces hutus rwandais. Ils précisent que cette invasion massive a été déjà dénoncée aussi par la société civile ainsi que les chefs coutumiers de l’ITURI. Nous vous proposons d’écouter un extrait de cette déclaration politique faite à l’esplanade de l’assemblée nationale hier lundi 22 mai 2017.


Ituri; 1. The parliamentarians of the province of ITURI are opposed to any massive and uncontrolled migration of what they call Rwandan Hutu from North Kivu. In a political statement issued Monday in Kinshasa, the ITURI national deputies, including the former governor of the eastern province MEDARD AUCHAI ASENGA, are convinced that those people who leave from North Kivu to go to ITURI are real Hutu Rwandans whose identity of 'Banyabwisha' is attributed to them is a distraction. These 24 deputies, in their political declaration of 6 points and 5 decisions; They decide to oppose anyone who attempts to balkanize the DRC by using the ITURI province as a trigger. They accuse some political actors working in various institutions of the republic supporting this anarchic and invasive migration of high treason and the silence of the national government of complicity. Finally, ITURI parliamentarians congratulate and support the governor of North Kivu in his decision to halt the invasion of the DRC by these Rwandan Hutus. They point out that this massive invasion has already been denounced by civil society as well as the customary chiefs of the ITURI. We propose you to listen to an excerpt of this political declaration made at the esplanade of the National Assembly yesterday Monday May 22, 2017.


NORD KIVU/ . 2. L’administrateur adjoint du territoire de MASISI, SUKISA NDAYAMBAJE, affirme que les populations hutu qui ont été ramenées à MASISI et accueillies la semaine dernière se sont volatilisées dans la nature. SUKISA NDAYAMBAJE affirme que il les a pourtant accueillis et logés à LUSHEBERE mais 24 heures après ils ont disparu. Il précise que le territoire de MASISI a décidé d’octroyer des laissez-passer à quiconque veut aller en ITURI afin de contrôler ce mouvement et que ces populations soient identifiées mais il regrette qu’elles aient fui sans aucun document d’identification. Dans ses détails, ils confirment qu’il y a quelques individus qui vont certes en ITURI mais de MASISI à KALEMBE en passant par MUSHAKE, RUBAYA KARUBA, NGUNGU, HUMULE, KATOYI, MWESO, KIRUMBU et ailleurs, tous ces villages sont occupés calmement par leurs habitants à côté de ces populations hutu qui ont disparu. L’administrateur adjoint du territoire de MASISI, SUKISA NDAYAMBAJE, a été sans équivoque.

NORTH KIVU /. 2. The Deputy Administrator of the Territory of MASISI, SUKISA NDAYAMBAJE, affirms that the Hutu populations that were brought back to MASISI and welcomed last week have disappeared in the wild. SUKISA NDAYAMBAJE asserts that he nevertheless welcomed them and lodged in LUSHEBERE but 24 hours later they disappeared. He said that the territory of MASISI decided to grant passes to anyone who wants to go to ITURI in order to control this movement and that these populations are identified but regrets that they have fled without any document of identification. In their details, they confirm that there are a few individuals who go in ITURI but from MASISI to KALEMBE through MUSHAKE, RUBAYA KARUBA, NGUNGU, HUMULE, KATOYI, MWESO, KIRUMBU and elsewhere, all these villages are calmly occupied by Their inhabitants alongside those Hutu populations that have disappeared. The assistant administrator of MASISI's territory, SUKISA NDAYAMBAJE, was unequivocal.

3. Qui sont réellement les populations Hutus qui s’obstinent a partir en Ituri pour cultiver les champs en menaçant l’autorité provinciale allant jusques a appeler a la balkanisation du Nord-Kivu ? La question reste posée car le gouverneur Julien Paluku a révélé samedi qu’il a appelé les administrateurs du territoire de Masisi, le titulaire et son adjoint ne sont pas a mesure de précisé quels sont les villages qui se sont vidés de ses habitants qui partent en masse a Boga dans le territoire d’Irumu dans la province de l’Ituri. Julien Paluku insiste et tape du point sur la table en se posant trois grandes questions. Au Nord-Kivu il y a 199.097 réfugiés rwandais qu’il faut séparer des populations Congolaises parlant la même langue. En plus, le gouverneur du Nord-Kivu ne voit pas un seul député qui a besoin d’électeurs les pousser a quitter la province pendant qu’il faut se faire élire. Rappelons que Julien Paluku vient d’annoncer depuis samedi qu’il y aura une identification de nos compatriotes du Nord-Kivu se trouvant déjà en Ituri pour y cultiver les champs afin de lutter contre toute globalisation. Disons tout simplement en paraphrasant le gouverneur de province que les Administrateurs de Territoire de Masisi n’en savent rien de ces déplacements.

3. Who really are the Hutu people who persist in going to Ituri to cultivate the fields by threatening the provincial authority going so far as to call for the balkanization of North Kivu? The question remains unanswered as Governor Julien Paluku revealed on Saturday that he called the administrators of Masisi territory, the holder and his deputy are not in a position to specify which villages have emptied of its inhabitants who leave in Mass in Boga in the territory of Irumu in the province of Ituri. Julien Paluku insists and puts the point on the table by asking himself three main questions. In North Kivu there are 199,097 Rwandan refugees to be separated from the Congolese populations speaking the same language. In addition, the governor of North Kivu does not see a single MP who needs voters pushing them to leave the province while they are being elected. Remember that Julien Paluku has just announced since Saturday that there will be an identification of our compatriots of North Kivu already in Ituri to cultivate the fields in order to fight against any globalization. Let us simply paraphrase the provincial governor that the Administrators of Territory of Masisi know nothing of these displacements.

https://www.facebook.com/RADIOKIVU1-211334732951/
Loading...

This heatmap depicts the spread of rumours over time. Hotter areas of the map denote earlier sightings, while cooler areas indicate delayed dispersion.

Location Reported by Via Date
Butembo, Congo (Democratic Republic of the) anonymous Other 12-May-2017 @ 1:00 PM

None yet.